Sebelumnya di "Once Upon a Time"...
Henry! - Hai, Emma.
Di mana Henry?
Peta ini akan bawa kau terus kepada anak kau.
Waspada. Dia mungkin nampak seperti budak,
tapi dia sebenarnya iblis.
Hati orang yang benar-benar percaya.
Kau pemilik bertuah yang memiliki hati yang istimewa.
- Robin Hood. - Kenapa kau menceroboh istanaku?
Oh, tidak. Emma di Neverland.
Hati-hati dengan anak panah.
Mereka sapukan racun.
Siapa kau sebenarnya, Swan?
- Kau tak nak tahu. - Mungkin aku perlu tahu.
Hei. Kau perlu berehat?
Tidak, aku tak apa-apa.
Di dalam suhu begini, jangan paksa diri kau.
Jadi, kau nak berehat.
Tidak.
Tidak, aku tak apa.
"David Nolan" dah tiada?
Tak nampakkah dia dah tiada?
Berapa jauh lagi?
Sepatutnya kita dah dekat dengan sarang Pan.
Kita di jalan yang lurus...
Anak tak...
Kenapa sekarang tempatnya di belakang kita?
- Kenapa jadi begitu? - Kau buat kami sesat.
Tidak.
Tapaknya. Pan yang memindahnya.
Dia mempermainkan kita.
Jika kem Pan selau berpindah, bagaimana kita nak cari Henry?
Cuckoo!
Bangun! Tangkap.
Aku tak suka epal.
Siapa yang tak suka epal?
Masalah keluarga.
Jangan risau.
Itu bukan untuk di makan.
Untuk satu permainan.
Permainan yang seronok.
Aku gelarkan latihan sasaran.
Sarikata oleh:RADI MOHD radimohd@gmail.com
Pada Suatu Masa Dahulu - Seperti Pari-Pari Yang Lain -
Kau dah jumpa bola kristal. Apa lagi yang kau cari?
Itu untuk tunjukkan aku di mana Emma. Sekarang aku perlu ke sana.
Aku tak pasti kau akan jumpa kuda dalam itu, kawan.
Aku tak perlukan kuda. Aku perlukan portal.
Cara untuk mencipta portal.
Kau bertenang dan beritahu aku apa masalahnya?
Mungkin aku boleh bantu.
Henry terperangkap di Neverland dengan Peter Pan,
orang yang paling nakal pernah aku jumpa.
Aku nampak Emma dalam bola, bukan Henry.
Dengar sini, aku pernah ke Neverland.
Pan sedang mencari seorang budak tertentu.
Aku tahu dia melihatnya pada satu skrol.
Dia menggelarnya, Orang Yang Benar-Benar Percaya.
Dan kau percaya dia adalah Henry?
Ya.
Sebab itulah Emma berada di Neverland.
Tolong aku cari.
Banyak benda boleh mencipta portal... kacang,
cermin ajaib, kasut rubi, sejenis debu.
Apa itu?
Bertenang, Little John. Kami tak apa.
Siapa ini?
Kumpulan aku dalam pelbagai saiz.
Ini anak aku, Roland.
Aku tahu cara ke Neverland.
Aku tahu cara untuk selamatkan Henry.
Trek ini adalah sia-sia.
Aku dah beritahu berjalan kerja yang bodoh.
Jika aku boleh gunakan magik,
kita akan terus ke sana dan menangkap Henry.
Kita tak tahu di mana tapak khemahnya. Kau tak dengar?
Pan mempunyai benteng menghalang magik.
Aku takut kau akan mati,
dan yang penting aku juga.
Sebab itu kita berjalan.
Jadi, apa idea kau?
Bagaimana kita nak mencarinya?
Dengan menggunakan seseorang yang di percayai.
Siapa? Sebab aku yakin dia tak percayakan kau.
Seorang yang tinggal di sini.
Mungkin dia masih berada di pulau ini.
Dia berada di sana.
Dia tahu tentang tapak khemah dan dapat bawa kita ke sana.
Mungkin dia masih ada debu Pixie.
Mungkin kita dapat terbang ke sana.
Maksud kau debu pari.
Bukan, debu Pixie. Lebih kuat.
Seperti nuklear.
Sekejap. Pari-pari...
Tinker Bell?
Oh, kau kenal dia?
Semua budak di dunia... kenal dia.
Itu idea yang buruk.
Percayalah kataku.
Tinker Bell takkan selamatkan kita.
Aku fikir kau dah mati.
Berambus.
Bila kau nak muncul untuk pelajaran kau hari ini,
Aku fikir kau dah lari.
Tapi... kau masih di sini.
Angsa panggang.
Menarik.
Kau boleh makan kemudian.
Aku tak pasti dengan pelajaran ini lagi.
Aku tak nak masa depan yang kelihatan seperti...
Seperti apa?
Seperti kau.
Kau rasa teraniya, Tuanku?
Kenapa pula aku?
Aku adalah permaisuri, tapi...
Aku hanyalah banduan
seorang suami yang masih memikirkan isterinya yang dah mati,
dan anak perempuannya.
Tak boleh bertolak ansur.
Aku tiada apa nak buat dan tempat nak tuju.
Aku perlukan kebebasan.
Aku perlukan pilihan.
Tak boleh. Kau nampak semua ini...
Kau fikir kau sedang makan malam,
sedang merasa pilihan hidangannya.
Ada kasih sayang, tarian.
Apa yang kau tak sedar,
kau adalah hidangannya.
Kegelapan dah merasa kau.
Kau tak guna.
Keluar dari rumahku.
Kegelapan suka dengan rasa kau.
Ia tak kisahkan dengan rasa pahit.
Bila ia dah mula merasa, ia akan habiskannya.
Kau tak boleh terbang dari takdir kau
seperti angsa itu.
Jumpa esok.
Jangan terlambat.
Dan bawakan rasa dendam itu.
Itu saja yang kau ada.
Aku...
hanya...
perlukan...
Turunkan aku!
Apa yang kau lakukan?
Aku beri kau peluang kedua.
Siapa kau?
Tinker Bell.
"Snow White"? Itu namanya?
Aku rasa agak istimewa,
seperti namaku, Tinker Bell.
Dia adalah raksasa.
Seorang yang manja dan menarik.
Dia tak boleh di percayai,
membocorkan rahsia orang lain.
Dia punca kekasihku di bunuh.
Tidak!
Aku hanya akan tenang bila dia dan Raja mati.
kau gembira bila suami kau mati?
Itu bukan satu perkahwinan.
Itu hanya sandiwara.
Mungkin aku seorang permaisuri,
tapi bersendirian di istana.
Aku bukan permaisuri sebenarnya.
Tak hairanlah kau terjun.
Aku tak terjun. Aku terjatuh.
- Ya. - Kau terjatuh.
Aku terjatuh.
Tapi aku terjatuh pun...
Aku di sini ada sebabnya.
Aku ada idea yang baik.
Aku boleh orang mencari apa yang di inginkan mereka, Regina.
Apa yang aku perlukan?
Kau tak tahu?
Menyedihkan. Regina, cinta.
Kau perlukan cinta.
Kau nak bantu aku teman sehati yang lain?
Mungkin kau perlu cari cinta lain.
Aku tak pernah lihat debu Pixie gagal.
Aku akan cari yang sesuai dengan kau.
Jika kau benarkan,
kau akan temui kebahagian.
Aku hanya bahagia bila kepala Snow dalam pinggan ini.
Tidak. Kau tak nak tahu?
Bagaimana jika aku dapat lakukan apa yang aku katakan?
Aku akan kata itulah magik sebenarnya.
Aku adalah pari-pari.
Mungkin kau kena percayakanku.
Emma.
Ada jalan lain.
- Ada? - Magik.
Bukankah kita dah berbincang?
Aku bukan bercakap tentang magik aku. Tapi magik kau.
Aku tak berminat.
Satu belajar setiap magik ada harganya.
Kadang-kadang, tak menggunanya juga ada harganya.
Aku yakin bila kau dan aku bergabung
kita dah cukup kuat untuk mengatasi Pan.
Bagaimana jika tidak?
Aku takkan ambil peluang itu.
Kita bercakap tentang nyawa Henry.
Aku pun sedar.
Aku tahu kau tak suka rancanganku.
Kita mencubanya.
Kita cuba jika kita dapat cari... Tinker Bell.
Kau fikir itu rancangan terbaik
kerana itu yang kekasih kau fikirkan?
Kekasih aku? Hook?
Apa masalah kau?
Dia baru saja kehilangan Neal.
Maaf, aku...
Aku cuma risaukan Henry.
Apa itu?
Dreamshade.
Racun yang merbahaya.
Kami ada kisah tentang seorang lelaki
yang memanah epal di kepala anaknya.
Kita pastikan jika kau dapat lakukan.
Jika kau hanya memanah epal, apa gunanya racun itu?
Sebagai motivasi tidak tersasar.
Felix! Ke sana!
Felix boleh buat? Sasaran dia baik?
Bukan masalah.
Kau yang akan memanah.
Tapi aku tak nak memanah.
Panah!
Kau takkan memanahnya.
- Panah! - Percaya dengan diri. Mulakan.
- Menyeronokkan. - Panah!
Panah!
Aku dah beritahu memang menyeronokkan.
Jom. Ada sesuatu aku nak tunjukkan.
Kau akan beritahu dia?
Beritahua apa?
Aku nampak apa yang berlaku pada kau. Tunjukkan padaku.
Anak panah terkena aku.
Maaf, kawan.
Kau tahu berapa lama?
Beberapa hari.
Seminggu paling lama.
Kau takkan sempat merasa musim panas.
Dah terlalu teruk. Mungkin kau nak beritahu dia.
Tidak.
Kau kena beritahu dia.
Mungkin tak perlu.
Kenapa?
Debu Pixie.
kau percaya dengan kuasa Tinker Bell?
Dengan kuasa debu Pixie?
Ya, aku percaya.
Kita cari dia dan debu itu.
Kau fikir ini akan buat aku gembira?
Ya.
Aku dah terlambat. Aku kena pergi.
Jumpa lagi.
Apa...
Selamat petang, Green.
Hei, Blue.
- Kau nampak menarik. Kau... - Kau terlewat.
Kau dah langgar semua peraturan...
perintah berkurung, disiplin debu,
kau membesar tanpa sebab.
Aku ada berita, berita yang menarik.
Aku sedang membantu seseorang.
Seorang Ratu di Hutan Sihir.... Regina.
Kau kenal siapa dia?
Emak dia Cora, yang mencabut hati orang.
- Gurunya Dark One. - Jadi?
Kau cukup bertuah masih hidup.
Green, dia bukan yang kau dapat bantu.
Dia di kelilingi kegelapan.
Sepertiya dia memang memerlukan bantuan.
Mungkin kau boleh berikan aku sedikit debu Pixie...
Tak mungkin.
Kau kena lepaskan ini, Green.
Nama aku bukan Green. Tinker Bell.
Aku tak percaya
kau nak aku abaikan seseorang yang perlukan bantuan.
Bukan sikap seorang pari-pari.
Kau nak menghakimi sikap pari-pari.
- Tapi aku... - Tiada perbincangan.
Sehingga arahan seterusnya, jangan ke mana-mana
dan terus berlatih di bawah pengawasanku.
Faham?
Ya, Blue.
Kau dah hilang akal?!
Dia hanya 4 tahun.
Shadow takkan sentuh dia. Aku berjanji.
Bagaimana kau yakin?
Sebab aku pernah uruskan dia.
Dia pernah membawaku ke Neverland semasa aku kecil.
Roland hanya perlu menyerunya. Itu saja.
Aku akan teruskan selepas itu.
Aku yang akan ke Neverland, bukan dia.
Yang terbaik, anak aku adalah umpan.
Yang terburuk, jika tak berjaya Shadow akan bawa dia melaui portal
kepada orang paling nakal pernah kau jumpa.
Robin, aku kena ke sana.
Isteri aku dah mati.
Sebelum itu, kami hampir-hampir kehilangan Roland.
Dia sakit tenat.
Sekarang dia dah tiada.
Dia saja yang aku ada.
Aku tak boleh kehilangannya.
Kau pun tahu apa yang aku rasa.
Aku perlukan anak aku dan Emma. Mereka saja yang aku ada.
Kerana aku tahu harga sebuah keluarga,
Aku kena risikokan keluargaku?
Semasa isteri kau sedang sakit...
Bagaimana dia sembuh dan melahirkan anak kau?
Kau tahu.
Ayah aku.
Dia yang selamatkannya dan anak kau.
Aku...
Sekali.
Dia hanya berdiri di tingkap. Dia hanya menyerunya sekali.
Jika tidak berjaya, itu saja. Tiada peluang kedua.
Kau kena faham. Ini peluang kedua aku.
Hei.
Kau dah jauh di tinggalkan.
Hook fikir dia berada di hadapan.
Jika dia masih di sana.
Kau hanya buang masa, dan aku akan tunggu.
Apa yang kau dah lakukan padanya?
Apa?
Kenapa kau fikir aku buat sesuatu?
kau pernah jumpa dia, kan? Di Hutan Sihir?
Apa yang kau lakukan, bunuh abangnya? Mencuri lingkar cahayannya?
Dia bukannya bidadari.
Okey.
Kami ada sejarah yang rumit.
Aku dah agak.
Kau tak perlu tahu selebihnya,
tapi jika dia nampak aku, dia takkan bantu.
Jika dia adalah jalannya,
percaya denganku,
jika aku tidak di lihatnya
adalah yang terbaik untuk operasi Henry.
Operasi Henry?
Itu...
apa yang aku terfikirkan kerana...
Dia yang menggelarnya.
Dia ada nama yang lebih baik.
Tapi...
itu yang terbaik aku terfikir.
Okey.
Kami akan cari dia dan jumpa kau kemudian.
Tak perlu.
Lebih baik jika kami tak berjumpa.
Jika kau tak jumpa dia, teruskan.
Pergi cari Henry.
Jangan risaukan Tinker Bell.
Apa yang kau dah lakukan padanya?
Apa yang aku selalu lakukan.
Nak terbang?
Kau dah dapat?
Ada sedikit.
Kita mulakan.
Aku bantu mencari kebahagiaan, selamatkan kau...
Apa yang akan selamatkan aku.
Ini bukannya debu Pixie?
Bila kau fikirkannya, memang ada debu Pixie?
Pari-pari mementingkannya.
Mereka akan sedar kau mencurinya, mereka akan...
Jangan risaukan aku.
Ini tentang kau.
Ayuh.
Perhatikan.
Apa itu?
Kesudahan kau yang membahagiakan.
Dia di sana.
Di sini terdapat permulaan kepada kebahagiaan kau.
Penderitaan kau di masa lampau hanya akan tinggal...
di masa lampau.
Aku perlukan masa.
Kau gemuruh. Aku faham.
Lihat. Di sana dia.
Lelaki yang bertatu singa.
Itu dia?
Debu Pixie tak menipu.
Ayuh.
Ini peluang kau untuk mencari cinta dan kebahagiaan.
Permulaan yang baru.
Lepaskan semua beban kemarahan kau.
Pergi dapatkannya.
Okey.
Okey, aku boleh lakukan.
Aku boleh gembira.
Aku tahu kau boleh.
Pergi.
Mari kita selesaikan, boleh?
Sejarah yang merumitkan?
Cara yang agak diplomasi untuk kau jelaskan.
Kau nampak teruk.
Kau cuba menghasut aku?
Mari dapatkanku, Tinker Bell.
Kau fikir kau sangat bijak.
Tapi kau akan gagal.
Tiada siapa di sini.
Naiklah.
Di mananya?
Dia takkan tinggalkan debu itu di merata tempat.
Aku yakin tiada di sini.
Maaf.
Agak kosong.
Mengingatkan aku pada satu tempat.
Kau terfikirkan rumah pokok akan lebih menarik.
Tempat yang pernah aku tinggal.
Aku hanya tidur di sana.
Apa yang kau tahu tentangnya?
Aku bukannya selalu ada katil berkanopi dan sebuah istana.
Aku pun pernah ada sebuah tempat seperti ini.
Ya?
Aku tinggal di sebuah pokok yang di tebang semasa melarikan diri dari Ratu.
Aku percaya ini rumah Tinker Bell.
Persoalannya, kenapa dia perlukan tangga?
Pari-pari ada sepasang sayap.
Aku jumpa sesuatu.
Itu sapu tangan.
Milik Regina. Kenapa ada di sini?
Dia menjejaki kita, memerhatikan Regina.
Jika dia memerhatikan dia...
Kita di tempat salah.
Regina.
Dah tiba masanya kau sedar.
Dah lama aku nak berbual dengan kau.
Kau tak tahu kenapa aku di sini.
Aku tahu kenapa kau di sini.
Kau sedang mencari anak kau.
Aku dah faham kau takkan bantu.
Tidak.
Kau orang yang terakhir yang aku nak bantu...
selepas kau membakarku.
Bakar kau?
Kau yang mengganggu hidupku.
Dan aku mensia-siakan hidupku.
Apa yang kau mahu dariku?
Bunuh aku?
Kau fikir semudah itu?
Apa saja yang kau buat aku pengsan,
aku percaya itu bukan magik.
Mungkin serbuk Popi.
Kesannya dah tiada.
Memandangkan kau perlu lakukannya lagi,
hanya bermakna satu perkara...
kau tak ada magik.
Tapi aku ada.
Ya, aku tahu.
Walaupun dengan magik kau tak dapat menahan ini.
Pernah dengar Dreamshade?
Ya.
Bagus.
Bila kau jadi begini?
Aku jumpa kau.
Bagaimana?
Ianya...
Apa yang berlaku?
Aku tak faham. Kau tak bersinar dengan cinta baru.
Kau patut bersinar.
Sebab ia tak berhasil.
Debu Pixie... silap.
Aku masuk dan berjumpanya, dan dia teruk.
Dia hanya teruk.
Kau yakin kau berjumpa dengan orang yang betul?
Ya, yang bertatu singa.
Dia bukan masalahnya.
Apa masalahnya?
Kau.
- Aku? - Ya.
Kau.
Kau pari-pari yang teruk.
Kau tak masuk, kan?
Berani kau.
Tak mengapa.
Kau takut.
Aku tak takutkan apa-apa.
Aku tak sangka biarkan kau mengganggu aku.
Jangan. Jangan lakukan.
Kau hanya perlukan cinta.
Aku dah ada cinta dan dia dah mati,
dan aku menderita.
Apa yang kau berikan takkan mengubahnya.
Selamat tinggal.
Bagaimana dengan aku?
Aku mencurinya untuk kau,
dan sia-sia saja.
Aku dalam masalah besar.
Aku dah beritahu, kau pari-pari yang teruk.
Aku fikir kita berkawan.
Aku tak ada kawan.
Terbang pergi, kupu-kupu.
Jangan tersekat di pintu.
Okey. Kau nak bunuh aku?
Aku akan mudahkan kau.
Apa yang kau...
Kau nak bunuh aku?
Jangan gunakan racun.
Kau yang patut lakukannya.
Teruskan. Hancurkannya!
Kau fikir aku takkan lakukan?
Tidak, aku sedang menanti.
Tunjukkan siapa kau sebenarnya...
Tinker Bell.
Dengan bangganya.
Berhenti.
Kau dah curi debu itu.
Aku tahu.
Aku perlukannya untuk buktikan aku pari-pari yang baik.
Kau boleh buktikan dengan menjadi pari-pari yang baik,
dengan mendengar katakau.
Aku ikut naluriku.
Yang mana kau dah silap.
Kau tak boleh di maafkan.
Tunggu.
Semua orang berhak ada peluang kedua.
Kita selalu beritahunya kepada orang lain.
Tapi, Tinker Bell, ini adalah peluang kedua kau.
Tolonglah?
Aku berjanji. Aku minta maaf.
Kau mengkhianati kepercayaanku.
Aku akan mendapatnya semula.
Berikan aku satu peluang.
Tak boleh,
kerana satu alasan yang mudah dan tragik...
aku dah tak percayakan kau.
Kau tahu apa terjadi kepadaku?
Sayap kau.
Kenapa?
Kenapa apa?
Kenapa aku serahkan hatiku?
Tidak! Kenapa kau berbohong?!
Sebab dah banyak kali aku lakukannya,
dan jampi itu berhasil!
Kau tak pernah masuk!
Itu saja perjelasannya.
Kenapa kau masuk dan jumpa teman sejiwa kau?
Kau gembira dengan takdir yang teruk?
Ya, betul.
Kau betul. Aku tak masuk.
Aku takut.
Aku tak...
Kau kata aku akan lepaskan kemarahan
yang menjadi beban aku.
Tiba-tiba aku rasakan tanpanya,
aku hanya terawang-awang.
Kemarahan yang aku ada.
Apa akan terjadi kepadaku tanpanya?
Gembira.
Lemah.
Lihat apa yang kebaikannya kepada kau,
kekuatan yang kau dapat,
sebab aku memegang hati kau,
dan aku tak mendengar satu alasan untuk tidak menghancurkannya.
Baiklah, kau nak satu alasan?
Kau fikir aku takut?
Kau fikir aku dah buat salah?
Si Pari-pari sekarang, kau juga buat pilihan yang sama.
Aku memilih dendam bukannya harapan,
dan kau yang memegang kesannya...
kecil, keras...
hati hitam.
Jika kau buat pilihan yang sama dengan aku.
Kau akan jadi sepertinya.
Aku takkan beritahu apa yang perlu kau lakukan.
Pilihan di tangan kau.
Bunuh aku atau...
jadi seperti pari-pari yang sepatutnya.
Kau kata aku pari-pari yang teruk.
Buktikan aku salah.
Pilih harapan bukannya kemarahan.
Pilih cinta dan bantu aku dapatkan anakku kembali.
Kau sayangkan anak kau?
Sangat.
Dengan Henry, akhirnya aku lakukan yang betul.
Kau nak beritahu benda yang sama?
Dah terlambat bagiku.
Hanya jika selepas kau bunuhku.
Aku takkan bunuh kau,
dan aku takkan bantu kau juga.
Lagipun mungkin dah terlambat.
Dah terlalu lama dia bersama dengannya.
Lihat keseronokkan yang mereka dapat.
Semua yang ada di sini, Henry,
adalah yang tak pernah di nafikan orang.
Kau boleh lakukan apa saja.
Mereka takkan melukakan sesama mereka?
Sepanjang masa.
Satu masa, ada 4 budak hilang jari.
Mereka tak kisah kerana sedang bermain.
Di sini bukan tempatku.
Sebenarnya, di sini tempat kau.
Dah lama kami menantikan kau, Henry...
dah lama sebelum kau di lahirkan.
Aku tak percaya.
Kau kena percaya.
Imaginasi bermain di tempat ini,
kepercayaan.
Tapi dunia kau dah tidak percayakannya.
Magik hampir lenyap, dan kau kena selamatkannya.
- Di duniaku maksud kau. - Di semua dunia.
Kau kena bawakannya kembali.
Itu adalah takdir kau,
mengembalikan magik, menjadi penyelamat.
Emakku, Emma adalah penyelamat, bukan aku.
Ya, dia jumpa mengakhiri sumpahan yang sama,
Aku tahu lebih dari yang kau fikirkan.
Bagaimana jika kau yang mengakhiri sumpahan
bukan perkara yang membuatkannya seorang penyelamat?
Bagaimana kau yang mengakhirinya?
Fikirkannya.
Kau hasil dari cahaya dan kegelapan.
Kau fikir itu satu kebetulan
keturunan Dark One dan emak kau?
Kau wujud kerana satu sebab,
dan aku akan bantu kau mencarinya.
Kau fikir aku kena selamatkan magik.
Aku tak fikir.
Aku percaya.
Aku nak tunjukkan kau sesuatu.
Ini.
Dah lama aku menyimpannya,
sebelum kau memikirkannya.
Lihat dan kau akan tahu kenapa aku sangat yakin
kau adalah hero yang di tunggukan magik.
Aku tak percayakan kau.
Kau mengingatkanku kepada ayah kau.
Aku akan berada di tepi tingkap.
Robin, di belakang meja.
Neal, kau di sana, di tepi ambang.
Kau akan muncul di bawah Shadow.
Satu rancangan yang baik.
Aku tahu.
Hood.
Terima kasih sekali lagi.
Berterima kasih kepadaku selepas keluarga kau bersatu.
Apa?
Aku, akan selamatkan mereka. Tapi untuk bersatu. Kita tunggu.
Kau kata kau sayangkan mereka.
Ya.
Kita lihat sama ada aku boleh dapatkannya balik.
Kenapa?
Sebab aku dah rosakkannya.
Aku berharap, aku akan dapat peluang lain.
Bila Emma beritahu aku yang dia cintakanku, aku...
Aku menunggu terlalu lama untuk rasai benda yang sama.
Aku takkan buat silap lagi.
Aku pasti dia akan maafkan kau.
Aku berharap.
Aku lambat menyedarinya.
Bila kau menyayangi seseorang, kau tidak pendamkannya.
Kau meluahkannya.
Kau dah sedia?
Ya.
Ke sini, nak.
Okey.
Sekarang...
ayah akan berada di sana. Okey.
Keadaan akan jadi bising,
tapi tiada siapa yang akan cederakan kau.
Kau faham?
Kau ingat apa yang perlu kau kata?
Ya. Saya kata...
- Tidak! - Tidak! Belum lagi!
- Tidak! Sekejap. - Belum lagi.
Ke posisi.
Okey.
Baiklah.
Okey, Roland. Katakannya.
Aku percaya.
Mungkin jika dia kata sekali lagi. Hanya sekali lagi.
Tidak. Maaf kawan.
Itu saja.
Jangan!
- Hey! - Aku akan uruskan!
Neal, pergi!
Dia tak apa-apa?
Ya.
Terima kasih, Mulan.
Aku terhutang dengan kau.
Tak ada luka padanya.
Aku dah merancangnya.
Jadi...
Apa lagi sekarang?
Apa yang yang patut kau lakukan?
Jika kau nak pergunakan teknik yang kau ada,
ada satu tempat untuk kau di kalangan kumpulanku.
Kau akan jadi wanita pertama. Aku harap itu bukan halangan.
Aku pernah lakukan sebelum ini.
Kau bersetuju?
Aku berbangga, tapi...
ada seseorang yang aku perlu berjumpa
sebelum terlambat.
Seorang yang di sayangi.
Kita akan pastikan.
Mulan?
Dah berapa lama kau di sana? Apa yang kau lakukan?
Aku... kumpulkan keberanianku.
Apa yang berlaku?
Aku sangat gembira kau dah kembali.
Phillip ada?
Tidak. Kau nak aku panggil dia?
Tak. Tak perlu.
Aku nak berbual dengan kau.
Aku...
Kenapa kau tersenyum denganku?
Aku tahu kau ada berita gembira, aku pun sama.
Kau?
Phillip dan aku bakal menimang cahaya mata.
Berita yang baik.
Seperti mimpi jadi kenyataan.
Sekarang, beritahu berita kau.
Aku akan sertai kumpulan Robin Hood.
Apa?
Kau akan meninggalkan kami?
Ya.
Malangnya, begitulah.
Selamat tinggal.
Di mana Regina?
Siapa kau?
Seorang ibu yang bengis. Di mana dia?
Aku tak apa.
Boleh turunkan semua itu?
Mungkin kau akan bunuh aku, tapi aku akan bawa kau bersama.
Dia okey. Dia takkan apa-apakan kita.
Bertenang.
Dia akan bantu kita?
Itu...
lihat siapa yang Ratu bawa.
Helo, Hook.
Lady Bell.
Dia takkan bantu kita.
Kenapa tidak?
Tink...
selepas apa yang kita lalui bersama...
berikan sedikit bantuan?
Dia dah tak ada magik.
Tiada debu Pixie?
Malah sayapnya.
Bagaimana?
Mungkin orang dah percayakanku.
Walaupun aku nak bantu kamu, dia terlalu berkuasa.
Kau tahu di mana Pan.
Ya. Tapi tak mendatangkan apa-apa kebaikan.
Biar kami tentukannya.
Dia percayakan kau?
Boleh kau ke kawasannya?
Mungkin.
Kenapa aku kena bantu kau?
Sebab aku percayakan kau.
Hanya bawa kami ke sana, dan seterusnya serahkan kepada kami.
Apa yang aku dapat,
selain dari di jatuhkan hukum bunuh oleh Pan
bila kau melarikan diri dengan budak itu?
Kau boleh ikut kami.
Ya. Sebuah rumah.
Itu yang kau mahu, kan?
Okey. Dengar sini.
Pan percayakanku. Dia akan benarkan aku masuk.
Dan ada kemungkinannya,
aku akan sediakan jalan masuk.
Tapi kau hanya ada satu peluang,
jadi pastikan kau ada rancangan yang baik.
Terima kasih. Baiklah.
Ikut kami ke kem kami. Kita akan cari jalan.
Kau tak apa? Kau nampak kecewa.
Ya. Aku hanya nak Henry kembali.
Kita dalam perjalanan.
Bagaimana kau tahu dia akan setuju, dengan menawarkan rumah kepadanya?
Ia berhasil kepadaku.
Semasa aku jadi keseorangan sebagai pelarian,
aku hanya mahukan sebuah rumah, dan...
Aku tak jumpanya sehinggalah aku bertemu kau.
Malah sekarang, bila aku bersama kau...
Maksudnya, itu saja yang aku mahu.
Kau pasti kau tak apa?
Aku cintakan kau.
Kita kena pergi dari tempat ini.
Selamat pulang...
Baelfire.
Pan akan gembira berjumpa kau.
Pernah kau kembali dan mencarinya?
Lelaki bertatu singa.
Tidak.
Biar betul.
Kau tahu kau seorang yang sangat pentingkan diri?
Banyak perkara berlaku.
Tapi kenapa aku pentingkan diri?
Sebab kau bukan saja musnahkan hidup kau.
Kau musnahkan hidupnya juga.
Selamat datang.
Sarikata oleh:RADI MOHD radimohd@gmail.com